《诗书画》第二十四期致辞 · 目录

致  辞  

江弱水

 

老杜秦州赴同谷诗《铁堂峡》一首,中有奇句:“壁色立积铁。”五字皆入声,黑密厚重,让我油然想起黄宾虹。入声字个个黑到发亮,就像晚年黄宾虹以宿墨而积墨铸成山体,有雕塑般的体量与质感。杨伦称这五个字为“险句”。因为太险了,所以仇兆鳌说“读不顺口”, “积铁”当作“精铁”为是。黄宾虹晚年的画好多人还是不喜欢。大诗人,大画家,都不按常理出牌。

书、画同源,而诗也与书、画相通。张邦基《墨庄漫录》云:“海岳以书学博士召对。上问本朝以书名世者凡数人,海岳各以其人对曰:‘蔡京不得笔,蔡卞得笔而乏逸韵,蔡襄勒字,沈辽排字,黄庭坚描字,苏轼画字。’上复问卿书如何,对曰:‘臣书刷字。’”我读宋词四大家,每每想起米芾的这番召对。苏辛周姜,一似苏黄米蔡:东坡词信手涂抹,似米芾刷字。稼轩词长枪大戟,似黄庭坚描字。清真词洇染,似苏轼画字。白石词精炼,似蔡襄勒字。

诗书画三绝,正如文史哲一家,都是中国文艺的特色,西方人不大懂。寒碧先生主编的《诗书画》杂志,从第一期起,我就认真的读,细心的收。秩秩而积,一晃五年二十馀期,真是令人尊敬的功业。寒碧先生让我写一段寄语,我竟无自己的话可说,心中想到的还是鲁迅《科学史教篇》里的一段话,为求易懂,我将人名换成通用译名。虽然是一百一十年前说的,却一点都不过时:

“顾犹有不可忽者,为当防社会入于偏,日趋而之一极,精神渐失,则破灭亦随之。盖使举世惟知识之崇,人生必大归于枯寂,如是既久,则美上之感情漓,明敏之思想失,所谓科学,亦同趣于无有矣。故人群所当希冀要求者,不惟牛顿已也,亦希诗人如莎士比亚;不惟波义耳,亦希画师如拉斐尔;既有康德,亦必有乐人如贝多芬;既有达尔文,亦必有文人如卡莱尔。凡此者,皆所以致人性于全,不使之偏倚,因以见今日之文明者也。”     2017年端午 

 




目  录

 

致辞  Dedication   江弱水  Jiang Ruoshui

 

特稿  Feature Article   弗里德里希·尼采  Friedrich Wilhelm Nietzsche

晚期尼采为何重归艺术?/ 孙周兴

Why Nietzsche Returns to Art in His Later Years? / Sun Zhouxing

作为艺术的权力意志——《权力意志》时期尼采笔记选 / [德]弗里德里希·尼采 / 孙周兴 编译

Will Power as Art: A Selection of Nietzsche's Notes Taken When He Was Writing his The Will to Power / [GER] Friedrich Wilhelm Nietzsche / Ed. and Trans. Sun Zhouxing

 

视域  Horizon   邵宏  Shao Hong

西方现代主义与东方艺术观念 / 邵 宏

Western Modernism and Oriental Art Conception / Shao Hong

 

典范  Classic   潘天寿  Pan Tianshou

纪念潘天寿诞辰120周年    In Commemoration of the 120th Anniversary of Pan Tianshou’s Birth

西方的形式分析与潘天寿的绘画——塞尚与潘天寿的跨文化比较 / 杨思梁

Formalism, Cézanne and Pan Tianshou: a Cross-Cultural Study / Yang Siliang

文心提气骨   花光艳红绮——潘天寿与倪元璐的诗学因缘 / 江弱水

Literary Mind Nurtures Moral Integrity, Red Silk Dress Appears All the More Beautiful Among Flowers: Exchange of Poems Between Pan Tianshou and Ni Yuanlu / Jiang Ruoshui

独立寒秋——潘天寿与1950年代的彩墨之变 / 殷双喜

Composure in Chilly Autumn: Pan Tianshou and Stylistic Changes of Color Ink Painting in the 1950s / Yin Shuangxi

“浙派”的现代意义 / 孔令伟

Modern Significance of the Zhejiang School of Painting / Kong Lingwei

 

专题  Special Topics   山水社会:一般理论及相关话题    Society Formed of Landscape Painting: General Theory and Some Related Issues 

主持人语:美术馆与论坛 / 王南溟

Words from the Presenter: Art Museums and Forum / Wang Nanming

“山水社会:一般理论及相关话题”研讨辑论 / 本刊编辑部

Briefings of the Conference on “Society Formed of Landscape: General Theory and Some Related Issues” / The Editorial Department

 

著述  Monographs  余一泓  YuYihong

章太炎后期思想二题 / 余一泓

Two Issues in Zhang Taiyan’s Later Thought / Yu Yihong

 

开卷  Reading

张佩纶、范当世交谊考略——兼及近代文学史上的“桐城派北传”现象 / 潘静如

A Brief Positivistic Study of the Relationship Between Zhang Peilun and Fan Dangshi and the “Dissemination of Tongcheng School’s Literary Criticism Towards the North” in Late Qing History of Literature / Pan Jingru

高步瀛与吴汝纶交游考——兼论吴汝纶对高步瀛之影响 / 刘晓亮

A Critical Investigation of the Relationship Between Gao Buying and Wu Rulun and the Influence of the Latter upon the Former / Liu Xiaoliang

 

吟坛  Rhymes   沈尘色词选录   八〇后诗人十家    A Selectionof Shen Chense’s Ci Poetry   Ten Poets Born in the 1980s

 

沈尘色词选录

A Selection of Shen Chense’s Ci Poetry

如此江山如此过——读沈尘色词 / 马大勇

Living at Ease with Landscape PaintingsA reading of Shen Chense’s Ci / Ma Dayong

 

八〇后诗人十家  Ten Poets Born in the 1980s

题耑 / 潘静如 

Preface / Pan Jingru  

张一南  谷卿  何智勇  郭云翼  李明  侯概之  顾一心  陈伟  张子璇  李腾焜 

Zhang Yinan, Gu Qing, He Zhiyong, Guo Yunyi, Li Ming, Hou Gaizhi, Gu Yixin, Chen Wei, Zhang Zixuan, Li Tengkun

 

讲席  Lecture   龚鹏程  Gong Pengcheng

中国诗歌的文化精神 / 龚鹏程

The Cultural Spirit of Chinese Poetry / Gong Pengcheng

 

佳作  Works Critically Acclaimed   武艺  Wu Yi

序 / 寒碧

Foreword / Han Bi

武艺  悟

Wu Yi:Enlightenment

 

关注  Focus   李逸之  Li Yizhi

主持人语:巧设方便   托意世俗 / 李川

Making an Easy and Ingenious Use of the Secular:An Introduction / Li Chuan

佛事杂记 / 李逸之

Notes on Some Buddhist Affairs/ Li Yizhi

逸之刻佛与其田野工作——兼论印章艺术与文、物、图的历史及观念 / 周屹

Yizhi’s Sculpture of Buddha and his Fieldwork: On the Art of Seal-Cutting, the History and Conception of Writing, Thing and Picture / Zhou Yi

李逸之作品

Works by Li Yizhi

 

会通  Nexus    赵旭东  Zhao Xudong

文化转型人类学——一种融合而非分离的理想生活研究 / 赵旭东

Anthropology of Cultural Transformation: Towards an Ideal Life That Converges and Not Diverges / Zhao Xudong

 

 

声明:本刊内容版权为《诗书画》杂志所有。如有转载,敬请注明出处。否则追究法律责任。