《观堂长短句》及五家和作

观堂长短句
 
王国维


 
少年游
 
       垂杨门外,疏灯影里,上马帽檐斜。紫陌霜浓,青松月冷,炬火散林鸦。      酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌词,纵横书卷,不与遣年华。

 
阮郎归
 
       美人消息隔重关,川途弯复弯。沉沉空翠压征鞍,马前山复山。      浓泼黛,缓拖鬟,当年看复看。只馀眉样在人间,相逢艰复艰。

 
蝶恋花
 
       昨夜梦中多少恨,细马香车,两两行相近。对面似怜人瘦损,众中不惜搴帷问。       陌上轻雷听隐辚,梦里难从,觉后那堪讯。蜡泪窗前堆一寸,人间只有相思分。
 
 
虞美人
 
       碧苔深锁长门路,总为蛾眉误。自来积毁骨能销,何况真红一点臂砂娇。       妾身但使分明在,肯把朱颜悔。从今不复梦承恩,且自簪花坐赏镜中人。

 
浣溪沙
 
       六郡良家最少年,戎装骏马照山川。闲抛金弹落飞鸢。       何处高楼无可醉,谁家红袖不相怜,人间那信有华颠。
 
 
点绛唇
 
       厚地高天,侧身颇觉平生左。小斋如舸,自许回旋可。       聊复浮生,得此须臾我。乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。

 
蝶恋花
 
       满地霜华浓似雪,人语西风,瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻,车声渐共歌声咽。       换尽天涯芳草色,陌上深深,依旧年时辙。自是浮生无可说,人间第一耽离别。
       斗觉宵来情绪恶,新月生时,黯黯伤离索。此夜清光浑似昨,不辞自下深深幕。       何物尊前哀与乐,已坠前欢,无据他年约。几度烛花开又落。人间须信思量错。
       百尺朱楼临大道,楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人小。       一霎车尘生树杪,陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。
       黯淡灯花开又落,此夜云踪,知向谁边着。频弄玉钗思旧约,知君未忍浑忘却。       妾意苦专君苦博,君似朝阳,妾似倾阳藿。但与百花相斗作,君恩妾命原非薄。
 
 
浣溪沙
 
       掩卷平生有百端,饱更忧患转冥顽。偶听啼鴂怨春残。       坐觉无何消白日,更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。

 
清平乐
 
       垂杨深院,院落双飞燕。翠幕银灯春不浅,记得那时初见。       眼波靥晕微流,尊前却按凉州。拚取一生肠断,消他几度回眸。
 
 
浣溪沙
 
       漫作年时别泪看,西窗蜡炬尚汍澜。不堪重梦十年间。       斗柄又垂天直北,官书坐会岁将阑。更无人解忆长安。


 
谒金门
 
       孤檠侧,诉尽十年踪迹。残夜银釭无气力,绿窗寒恻恻。       落叶瑶阶狼藉,高树露华凝碧。露点声疏人语密,旧欢无处觅。
 
 
苏幕遮
 
       倦凭阑,低拥髻。丰颊修眉,犹是年时意。昨夜西窗残梦里,一霎幽欢,不似人间世。       恨来迟,防醒易。梦里惊疑,何况醒时际。凉月满窗人不寐,香印成灰,总作回肠字。
 
 
浣溪沙
 
       本事新词定有无,斜行小草字模糊。灯前肠断为谁书。       隐几窥君新制作,背灯数妾旧欢娱。区区情事总难符。

 
蝶恋花
 
       袅袅鞭丝冲落絮,归去临春,试问春何许。小阁重帘天易暮,隔帘阵阵飞红雨。       刻意伤春谁与诉,闷倚罗衾,动作经旬度。已恨年华留不住。争知恨里年华去。
       窗外绿阴添几许,剩有朱樱,尚系残红住。老尽莺雏无一语,飞来衔得樱桃去。       坐看画梁双燕乳,燕语呢喃,似惜人迟暮。自是思量渠不与,人间总被思量误。

 
点绛唇
 
       屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。       醒后楼台,与梦俱明灭。西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。
 
清平乐
 
       斜行淡墨,袖得伊书迹。满纸相思容易说,只爱年年离别。       罗衾独拥黄昏,春来几点啼痕。厚薄不关妾命,浅深只问君恩。
 
 
浣溪沙
 
       已落芙蓉并叶凋,半枯萧艾过墙高。日斜孤馆易魂销。       坐觉清秋归荡荡,眼看白日去昭昭。人间争度渐长宵。

 
蝶恋花
 
       月到东南秋正半,双阙中间,浩荡流银汉。谁起水精帘下看,风前隐隐闻箫管。       凉露湿衣风拂面,坐爱清光,分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片,长门西去昭阳殿。
 
 
菩萨蛮
 
       回廊小立秋将半,婆娑树影当阶乱。高树是东家,月华笼露华。       碧阑干十二,都作回肠字。独有倚阑人。断肠君不闻。







和《观堂长短句》
 
陈方恪


适屦集



     刖足适屦,言非顺也。然庄生有谓,忘足,屦之适也;忘腰,带之适也;忘是非,心之适也,则有几乎道矣。予于壬申九月末,居匡庐。自秋涉冬,屡衍归。时迫岁暮,云雪荒荒,空山寂寥。伏处小楼,轧沕昏旦。每至深夜,狂飚撼屋,石落有声。一灯荧然,饥鼠出壁。徬徨偃啸,无复自聊。枕函适有老人辑刻《观堂长短句》一卷,为海宁王君静安所著。喜其清丽有则。且为词仅二十三阕,率多小令平调,因尽取而和之。不若长调有锵声揣韵之烦也。每夕少则二三阕,多至五六阕。始则比辞按律,句句而为之。继则令家人挹卷于前,随诵而成之。仅数宵,而全什毕矣。举凡夜之所思,昼之所接,少之所经,有情无情,有意无意;如呓如呆,如如谲;有因有感,无感无因,一寓于此。不独他人读之不知所谓,即自读之亦不知所谓何也。亦唯曰,藉以自遣而已。或曰,为遣之具多矣,博簺弈棋,胥足以为欢,何必自苦若是。不知余夙好遐思,且厌苦宾对,博弈皆非一人之事也。苟为遣则同,亦讵定彼之为乐、斯之为苦乎?初则就其韵以域吾思,久之乃滂洋自恣,不知其果有韵无韵也。古之人所谓既得而忘筌蹄者,非耶?是吾有刖之忘,而得屦之适矣。更何有执著于其间哉。于是家人请录一通藏于家。夫所遣者既逝矣,则遣之者亦可以不存。姑委之箧衍,俟他日读之,可以验当日情事,聊志岁月而
已。并取王君原作附于后,戏题曰《适屦集》。至谓可以言词而示世,则吾岂敢。岁在昭阳作噩夏正元夕,鸾陂居士识于庐山羖岭之松门别墅。



少年游

       青山衔郭,青溪绕步,巷口夕阳斜。咽暮悲笳,倦秋疏柳,几点挂寒鸦。
       归来庭户清如水,白发语交加。侍坐盘餐,下帷灯火,争忍数年华。

阮郎归

       岭云一径护松关,鞭梢眉月弯。壶觞萧寺驻雕鞍。秋寻山外山。
       欹雾鬓,绾风鬟,枫林图画看。玉笙遥隔翠微间,清欢重会艰。

蝶恋花

       却似无情应有恨,梦里相逢,欲引还相近。不照菱花知瘦损,搴帷怕倩人人问。      过尽铜街车隐辚,拂槛柔荑,恼煞春韶讯。好雨良宵刚一寸,清眠不与愁人分。

虞美人

       梦魂惯识春庭路,不抵仙源误。争知重到尽魂销,最是当时依样月华娇。
      画廊检点泥痕在,漫共辞巢悔。断肠何处说酬恩,一度花开,一度卷帘人。

浣溪沙

        意气拏云忆昔年,当筵借箸画山川。功名欹枕看飞鸢。      草檄未成憎命达,酬恩何计受人怜。一龛云卧送华颠。

点绛唇

       匍匐归来,平生意气频虚左。狂澜虚舸,呼马呼牛可。      一气洪钧,鼓就祥金我。阎浮大,人天敷坐,纷碎空花堕。

蝶恋花

       楼畔辛夷吹霁雪,楼上黄昏,已挂纤纤月。徙倚旧情浑意彻,纹窗六扇风簧咽。      一抹墙腰侵草色,墙外生憎,缓缓闲车辙。欲住还抛无那说,百般滋味都缘别。
       禁暖禁寒风信恶,雨滴空阶,闲飏秋千索。满眼情还似昨,弸彋故故吹罗幕。      漫道新欢迷旧乐,窥宋墙东,未许三年约。直抱此情归碧落,他生铸就今生错。
       竹屋蛎垣低夹道,翳紫珍丛,露颗迎初晓。一曲遥峰青窈窕,野塘嫩绿鱼鳞小。      指点江村烟树杪,如许韶光,直恁啼鹃老。陌上游骢嘶不到,落红几点黏新潦。
       池上碧桃开又落,一枕瞢腾,欲起浑无著。满箧尘笺虚旧约,不成禁受难抛却。      屡数归期谁可博,还怕归程,步步荒葵藿。才敛斜阳零雨作,流光也似人情薄。

浣溪沙

        一晌思春总万端,春来何意转顽顽。放教容易又春残。      故国飘零迷影事,美人清瘦怕朱铅。看花对酒不成欢。


清平乐

       枣花西院,弄语闲莺燕。已是闻声情不浅,况道恁时相见。       尊前别有风流,三年同梦扬州。剪取吴淞江水,输他一段凝眸。

浣溪沙

       凤葆霓旌列画看,兰舟箫鼓荡漪澜。更飘仙乐满人间。      廿载华胥惊梦破,三秋烟柳倦凭阑。西征往事忆长安。

谒金门

       回廊侧,欲辨香踪无迹。秋入蛩声无气力,晓风吹恻恻。      兰烬灯窗狼藉,篱角露珠荧碧。几点流云河汉密,梦痕来处觅。

苏幕遮

       强支颐,慵整髻。疑喜疑嗔,离合回还意。门外日高犹睡里,不管春风,浩荡移人世。       会时难,轻别易。晓月残星,心事嗤迷际。欲草鱼笺偏不寐,几许安排,饤饾相思字。

浣溪沙·戏效海日楼体

       漏泄瑶台事有无,香心密约未模糊。一编衔袖蕊珠书。       广乐既张天酩酊,模觞初閟地清娱。人间差认白鸠符。

蝶恋花

       扑面蒙蒙飞弱絮,一霎溪山,萧瑟浑如许。云脚四垂天景暮,小楼夜半闻微雨。       每到春来愁欲诉,诉尽愁肠,依旧成虚度。苦道离人留得住,长亭几送征鞍去。
       吹转番风天未许,小草墙花,犹有残春住。燕子飞来浑不语,双双又向人家去。       卷尽蕉心桐半乳,才度庭阴,荏苒纱窗暮。拈取绣絣还倦与,生生端被伊谁误。

点绛唇

       渐近归程,惺忪翻觉羁愁益。等闲轻掷,旧梦何因觅。       沙岸渔灯,望里星星灭。江波白,云车駃月,浪卷千堆雪。

清平乐·重效沈体

       於讴副墨,圣圣衔陈迹。读尽阴符开口说,两界山河都别。       南溟地陷云昏,齐州一发如痕。惭愧夷门老矣,蒯缑何处酬恩。

浣溪沙

       重见萧娘鬓未凋,当时争看舞尘高。一声啰唝最魂销。       秦苑莺花烟月丽,汉家宫阙日华昭。归来拥髻可怜宵。

蝶恋花

       人病恹恹春过半,春意人情,恍隔银河汉。独下沁芳亭畔看,春风吹尽无人管。       杨柳阴浓笼四面,谁在浓阴,弹彻流光怨。已是酴釄飞片片,看君合取伊谁殿。

菩萨蛮

       溪山输却斜阳半,江城一例秋蝉乱。秋老独还家,东篱菊始花。       锦鳞书十二,不寄蓬瀛字。一觉我何人,潮音枕上闻。





苏昌辽


洗斋词

少年游

       晶帘尘满,凫炉篆静,窗外夕阳斜。塞雁书空,寒花绽蕊,倚槛数归鸦。       西风瑟瑟惊霜鬓,衾薄许勤加。寄恨笺残,断肠歌歇,谁复忆繁华。

阮郎归

       去年举酒唱阳关,溪流弯复弯。今年倚槛待归鞍,楼前山复山。       慵对镜,怯梳鬟,来书看复看。懊心事锁眉间,移情艰复艰。

蝶恋花
        对镜年年难遣恨,菊瘦枫丹,又是重阳近。欲诉相思惭闷损,纤腰一掬怜君问。       油壁车还听辚辚,别院笙歌,促拍谁寻讯。百折愁肠成寸寸,双修福慧原无分。

虞美人

       伶俜行尽章台路,回首因缘误。当年一曲已魂销,何况腰支宜媚又宜娇。       疏帘旧箔依然在,莫再轻言悔。长门难得感君恩,但愿月明长照梦中人。

浣溪沙

       风景依稀似去年,画船载酒过前川。彩云低处舞双鸢。       醇酎深杯容易醉,残脂剩粉最堪怜。香车帷幕逐风颠。

点绛唇

       较短争长,论量世事常偏左。飞流浮舸,不待人云可。       莽莽乾坤,无处容真我。蒲团大,爇香趺坐,一任情缘堕。

蝶恋花

       敷粉香腮莹似雪,新样眉痕,弯比窗前月。昨夜缠绵欢竟彻,枕边谁听声呜咽。       紫陌萧萧沾翠色,辚辚征轺,须鉴前车辙。世路崎岖难与说,关河冷落曾伤别。
       病翼强支风雨恶,冷月疏星,犹照秋千索。拾翠欢娱休忆昨,荧光澹澹侵帏幕。       长悔侬心耽旧乐,已负前情,莫再负他约。佯笑背人双泪落,何时解悟怜真错。
       往事如烟君莫道,睡梦沉沉,未觉虚窗晓。昨夜邻楼歌窈窕,深帷锦障灯光小。       百丈游丝萦树杪,镜里朱颜,暗向尊前老。青鸟殷勤传讯到,蓝桥消息伤行潦。
       一树繁花开渐落,绮陌风光,梦里思量着。未必前情胜后约,泥人往事难忘却。       情不厌专惟厌博,专似香兰,博似迎香藿。汉苑笙歌久不作,君恩淡比春冰薄。

浣溪沙
 
       百感萦怀事万端,中年哀乐转痴顽。掠将霜鬓觉衰残。       欲举深杯怜翠袖,羞持菱镜对朱铅。蛮笺尽帙耐清欢。

清平乐

       画堂深院,梁上栖双燕。百褶榴裙茜色浅,不忍回灯重见。       风吹水漾云流,可怜梦断苹洲。脂粉妆成百媚,悔教长敛双眸。

浣溪沙

       半幅舆图不忍看,风云壮阔见波澜。十年馀恨锁眉间。       一片素馨迷曲径,几茎红药隔重阑。惊雷不起意能安。

谒金门

       危亭侧,还认当年陈迹。收拾落红徒负力,倚阑情恻恻。       欲诉无言凭籍,过眼空留岑碧。一架酴醾已密,春归何处觅。

苏幕遮

       石榴裙,倭堕髻。绣袜弓鞋,最可怜人意。愁对深杯长醉里,引吭高歌,抵掌论今世。       共牢难,分袂易。蟾月圆时,正是思君际。袖冷衾寒难入寐,鸿雁归来,却寄蛮笺字。

浣溪沙

       缀雪梅枝淡欲无,回灯展卷认模糊。蛮笺小字瘦金书。       月下曾逢人未老,梦中长是笑相娱。琼裾犹佩玉麟符。

蝶恋花

       古道斜阳飘柳絮,犹忆来时,心愿曾先许。银蒜押帘天色暮,潇潇一阵春寒雨。       懊恼情怀难尽诉,玉枕香衾,夜夜良宵度。过眼繁华留不住,任他飞向天涯去。
       啮臂深盟曾暗许,春去春来,青鬓难留住。记得雕梁双燕语,依依忍别晴巢去。       十载论交如水乳,屈指光阴,荏苒伤年暮。一幅芸笺谁寄与,西楼任把佳音误。

点绛唇

       雾失楼台,青山隐隐嗟何益。光阴虚掷,陈迹终难觅。       万里秋江,渔火明还灭。芦花白,和烟和月,迷漫飞如雪。

清平乐

       残笺剩墨,写尽前游迹。好水好山都不说,只说河梁伤别。       十年自省晨昏,背人暗拭啼痕。今日帘帏重笑,一生无忘君恩。

浣溪沙

       对镜长惊鬓已凋,骈墙深巷月轮高。如烟光景看旋销。       未识闲情恩作怨,只怜心迹隐难昭。绣衾余恨是今宵。

蝶恋花
 
       红杏花开春未半,星月如心,夜夜窥潢汉。手卷晶帘凝目看,无边光景凭谁管。       密网如何开一面,往事浮云,毕竟分恩怨。上苑繁华情一片,泪痕深锁长门殿。

菩萨蛮

       洛阳城外春将半,绿萍池畔蛙声乱。楼上是君家,胆瓶插野花。       金钗行十二,股有旁行字。寄语远游人,鹧鸪声莫闻。

       海宁王国维静安《观堂长短句》一卷,小令词廿三阕,为彊邨老人所删订,刊入《沧海遗音》集者。静安亦自订于《观堂集林》中,注曰“乙巳至己酉间所作”。先师义宁陈方恪彦通先生寓牯岭时,曾尽取而和之,题曰《适屦集》,并自为序。彭泽汪国垣辟疆丈录存于所辑《光宣诗坛旁记》中。先师词稿,先后有《香馆词》、《浩翠楼词》、《鸾陂词》等。最后手写定稿寄存北京章行严先生处。癸巳春,晤行严先生,犹云词稿无恙,惟未刊耳。转瞬之间,逾三十年,行严先生墓木拱矣。先师词稿,亦不知流落何所。顷南京大学程千帆教授整理辟疆丈遗著,以此稿惠示。昌辽不佞,枨触情怀,亦敬和之。但末学疏才,久离颠踬。步武前贤,益增愧汗耳。

                                              癸亥冬十二月南京苏昌辽洗斋谨志



    词中以比兴手法,写个人内心怀抱,宛转缠绵,感人至深。洗斋先生远绍阳春,近承庄谭、观堂、鸾陂诸公之遗绪。所写小词,一往情深,千古一辙。虽作者心迹,由于时代局限,不可能从同,但读者得其反映社会现实之一面,缅思其高风亮节,亦足以荡涤凡襟,永葆青春云。

                                                      甲子春二月唐圭璋读后记






柯昌泌



石桥词

少年游

       蛛丝垂网,帘纹漾水,小院夕阳斜。揽镜年光,倚楼心事,脉脉数归鸦。       如今犹记江南好,云树影交加。燕雀湖边,凤凰台畔,罗绮竞繁华。

阮郎归

      年年乡梦向江关,盈盈沙水弯。朝朝辗转共征鞍,重重边塞山。       迷晓雾,改云鬟,春风几度看。去程遥指雁行间,悠悠行路艰。

蝶恋花

       燕去莺来多少恨,帘卷高楼,又是黄昏近。几日桃花红瘦损,天涯消息无人问。       碾尽香尘车辚辚,别后江南,烟水谁相讯。蜡炬烧残红几寸,今宵归梦犹无分。

虞美人

       烟花十里台城路,几载归期误。凭栏脉脉暗魂销,料想江山处处更多娇。       楚衣纫得香兰在,憔悴终无悔。拟将耘耔报春恩,阡陌青青,遥见耦耕人。

浣溪沙

       犹有闲情似昔年,杖藜时复过前川。青云高处有飞鸢。       三月春光留不住,数茎白发亦堪怜。落花如雨晚风颠。

点绛唇

       翠屿芳洲,湖山自古夸江左。乘风一舸,南北东西可。       尘海京华,一粟能容我。诸天大,小楼闲坐,花雨缤纷堕。

蝶恋花
 
       鸿爪依稀曾印雪,独上高楼,还对年时月。一曲朱弦弹未彻,楼前流水声如咽。       几载风霜双鬓色,万水千山,来去由车辙。送客衰兰今莫说,咸阳道上生离别。 
       细雨才晴风又恶,可奈娇春,却与秋萧索。中酒心情浑似昨,香消翠冷垂罗幕。       烟草江花谁与乐,多病年年,已误东风约。采采芳菲空泪落,春归却怨啼鹃错。
       别绪离情浑莫道,短梦觉来,依旧无人晓。明月高楼舒窈窕,湘帘闲挂银钩小。       露冷栖乌惊树杪,顾影南枝,暗向风前老。惆怅行人何日到,只愁车毂伤行潦。
       秋菊盈盈香始落,睡起纱窗,还觉情难著。欲向东篱寻旧约,年年总是成抛却。       展谱群芳知物博,寂寂空园,闲种葵与藿。旨酒清歌时一作,人生莫使欢娱薄。

浣溪沙

       可有闲情到笔端,池鱼笼鸟赋疏顽。鬓丝空向镜中残。       燕子栖迟淹岁月,林花闲淡点朱铅。夕阳无限驻馀欢。

清平乐

       东风庭院,啼煞莺和燕。应是小桃春尚浅,隔水一枝初见。       尊前漫话风流,繁华自古神州。遥指长安咫尺,小楼终日凝眸。

浣溪沙

       蓬岛琳宫放眼看,烟云笔底幻波澜。红尘绿海换人间。       秋月春花浑似梦,琼楼玉宇几凭阑。繁华重与话长安。

谒金门

       阑干侧,点点绿苔凝迹。向晚东风寒更力,倚楼情恻恻。       满院落花狼藉,芳草天涯空碧。寂寂疏帘蛛网密,寻寻还觅觅。

苏幕遮

       水如裙,山似髻。六曲屏风,多少潇湘意。一枕懵懵春梦里,燕子归来,楼阁惊今世。       岁华迟,离别易。欢乐极时,又是哀情际。尺素沉沉劳寤寐,香印成灰,难认回文字。

浣溪沙

       蚁梦依稀事有无,前尘回首半模糊。花虫食尽枕边书。       酒淡茶清甘寂寞,稻香麦熟事欢娱。时清不用避兵符。

蝶恋花

       燕语丁宁莺语絮,为问闲愁,底事还如许。寂寂山村三月暮,重门日日风和雨。       往事零星谁与诉,锦瑟无端,虚把年华度。晓梦片时留不住,杨花飞向天涯去。
       为问闲愁愁几许,日日东风,不绾游丝住。费尽黄莺千万语,落花依旧东流去。       画栋雕梁新燕乳,镜里年光,可奈人迟暮。红豆几枝多采与,天涯莫使归帆误。

点绛唇

       春去秋来,鬓丝渐觉新霜益。未能抛掷,旧梦还重觅。       渺渺江湖,心逐飞云灭。遥天白,晓风残月,鸿爪留泥雪。

清平乐

       麝香花墨,漫认烟云迹。往事沧桑今莫说,举目风光都别。       翻书闲度晨昏,青山过雨无痕。卷起一帘花影,春风燕子衔恩。

浣溪沙

       翠暗红残芳事凋,远天低处小楼高。清愁脉脉总难消。       未必相逢真似梦,剧怜心迹已能昭。鸡鸣风雨正长宵。

蝶恋花

       小阁西风秋已半,夜色沉沉,帘影连天汉。采得幽兰还独看,楚衣憔悴无人管。       缺月嫦娥窥半面,孤兔凉蟾,应共同清怨。千古桂花香一片,人间冷落昭阳殿。

菩萨蛮

       微风细雨春将半,绿杨枝上啼莺乱。门掩野人家,轻阴护杏花。       碧城阑十二,望断飞琼字。吹笛是何人,关山几处闻。

     洗斋先生寄示鸾陂先辈《适屦集》,和先师《观堂长短句》廿三阕。鸾陂先辈以一代词宗,隐寓庐山,赋词自遣。高风亮节,不胜敬仰之至。闻遗稿零落,则此廿三阕,已如鲁殿灵光,世间至宝。集中小令,取法比兴,上追风骚,非末学所敢妄赞。洗斋先生属昌泌和作,闻命悚惶。自惭荒芜,惧不胜任。但念《适屦集》之发现,实乃词坛佳话。纪念先哲,义不容辞。乃勉力振作,凡数易稿,始成全什。唯学识浅薄,鸾陂先辈词中寄意深远,未能领会。但依韵成句,实不敢当赓和之列也。

甲子二月胶州柯昌泌谨识





郭荦


画川词
少年游

       遥天目断,彤云四合,塞雁一行斜。辛苦南来,寒枝拣尽,翻羡后栖鸦。       霜芦瑟瑟如霜鬓,常畏朔风加。江水如蓝,江花胜火,忍忆旧繁华。

阮郎归

       烟波渺渺望乡关,菰蒲弯外弯。行人何处系征鞍,夕阳山外山。       临水镜,照风鬟,怕看还自看。春愁浩荡满人间,行艰留亦艰。

蝶恋花

       何事情天惟种恨,相见朝朝,只是难亲近。不惜伤春成瘦损,兰因絮果凭谁问。       转遍芳郊车辚辚,紫陌红尘,春事休相讯。池上春冰深一寸,忍寒原是梅花分。

虞美人

       折残杨柳隋堤路,多少情缘误。春寒漠漠酒先销,更看桃花轻薄李花娇。       十年梦断情长在,计左终无悔。摧薪斧锯亦承恩,终胜无关痛痒路旁人。

浣溪沙

       落拓江湖忆少年,眼前犹是旧山川。楚天低处没飞鸢。       红蜡照花留客醉,青袍斗草可人怜。当时俊侣各华颠。

点绛唇

       各挂云帆,东船西舫情相左。无能飞舸,注目寒江可。       月印中庭,习静真忘我。高枝大,秋声惊坐,病叶和虫堕。

蝶恋花

       竹外幽香花缀雪,消息相关,只有梢头月。一夜东风吹未彻,秦楼梦断箫声咽。       陌上青青芳草色,油壁轻车,行过无留辙。除却伤春无可说,庾郎老去心情别。
       病酒扶头心绪恶,月夕花晨,十载成离索。梦里欢娱浑似昨,深深烛影摇罗幕。       老大方知年少乐,鬓已星星,未践五湖约。月不常圆花易落,天公作计从头错。
       曲曲沙堤杨柳道,浅梦深愁,都付莺啼晓。陌上夭斜花窈窕,横塘水冷荷钱小。       一角珠楼深树杪,绿护红遮,那信春将老。蓦地蛙声催雨到,残红片片随流潦。
       倦绣闲情无著落,要不思量,偏是思量着。春恨秋愁来有约,重帘复幕难遮却。       妾自情专郎爱博,螺黛抛残,三载甘茹藿。锦字回文难织作,疑烟疑雾香罗薄。

浣溪沙

       造物朝三赋两端,晚知聪慧不如顽。还丹未就鬓先残。       棋局未终柯烂斧,镜台久閟匣馀铅。剩凭幽恨理陈欢。

清平乐

       荼蘼庭院,前度双栖燕。早识情深缘却浅,悔不当初厮见。       卅年云散风流,宵来忽梦扬州。梦里伊人未老,依然皓齿明眸。

浣溪沙

       妙舞胡旋近座看,眼波剪水袖翻澜。飞琼何事落人间。       无力春风回小院,有情夜月隔重阑。凭谁千里讯平安。

谒金门

       苔阶侧,红雨仅存残迹。空费一春青帝力,晚风寒恻恻。       柳絮全无顾藉,化作一池萍碧。小艇划开旋又密,春痕无处觅。

苏幕遮

       水拖裙,山拥髻。劝客流连,宛有清扬意。浅醉低吟红紫里,如此湖山,光景非人世。       挽春难,消夏易。霜落荷枯,又见秋无际。剔尽残 人不寐,起视长空,断雁难成字。

浣溪沙
  
       姹女成烟觅已无,虫书鸟篆认模糊。当年妄读上清书。       废鼎不闻仙犬吠,荒坛只供野人娱。蛛丝尘辟邪符。

蝶恋花

       落尽飞红飘尽絮,不道归迟,春事遂如许。燕子不衔天又暮,香泥空湿前宵雨。       薄怨深哀谁可诉,十二巫峰,何处朝云度。无奈山高遮不住,堂堂白日西沉去。
       黏得飞红能几许,风乱蛛丝,无力留春住。若使林花真解语,如何肯放春归去。       吹尽番风巢燕乳,母瘦雏肥,辛苦无朝暮。但幸雕梁能借与,天涯芳讯从他误。

点绛唇

       刻意雕虫,人生何事为无益。黄金虚掷,换骨丹难觅。       化作秋萤,未肯随风灭。江湖白,微光接月,溶入潮头雪。

清平乐

       湿云翻墨,独鹤迷踪迹。梁燕渚鸿难共说,不是寻常伤别。       空庭雨湿黄昏,原头绿了烧痕。白发上阳空老,有人旦暮承恩。

浣溪沙

       江上青枫露未凋,惊风先撼碧梧高。秋来无处不魂销。       孤馆寒灯虫切切,小楼虚幌月昭昭。与君同数可怜宵。

蝶恋花

      远道书来疑信半,薄薄微云,那便遮银汉。花影当楼无绪看,卧听邻院哗弦管。       闻道九疑无正面,宛转湘流,灵瑟多哀怨。烟水迷离空一片,劫灰销尽章华殿。

菩萨蛮

       盼归坐失韶光半,绿杨丝重流莺乱。春老不还家,篱边落舜华。       家书行十二,但写还乡字。不信远游人,子规啼未闻。

    考词之步韵,滥觞于东坡。厥后方、杨之和美成,尤为人所习知。第方、杨之侧重音律,近世偶或效颦,人辄贬之为优孟衣冠。若果徒具衣冠,而其所以君形者率亡,贬则是矣。而楚王卒动容恤叔敖,其必有存乎衣冠之外者欤?今吾人读观堂、鸾陂二公之词,慕其才,怜其遇,进而缔想其词中之意境。涵泳而玩索之,至于不能自已。是必有物焉,存乎音律之外者欤?惟是二公之邃学高文,非末学所能窥其万一。扣盘扪烛之失,在所不免。然而临渊观鱼,意为鲂鲤。虽意之不中,而鲂鲤自若也。故终勉为和就,不嫌唐突云。

                                         甲子春二月,宝应郭荦半谨志于南京梅花山






许莘农


辛庐词

少年游

       东桥莺语,西堤蝶梦,舞燕受风斜。野渡舟横,垂杨日暮,暝色乱啼鸦。       那堪往事萦胸臆,醉卧思偏加。旧酒销襟,新霜侵鬓,空自爱春华。

阮郎归

       雪天僵卧掩柴关,修篁腰易弯。寻梅莫漫骋雕鞍,门前山接山。       横偃盖,落钗鬟,苍松终耐看。后凋长是老岩间,冰霜经岁艰。

蝶恋花

       地久天长馀此恨,枕冷衾单,梦也难亲近。深闭院门俱瘦损,花时寂寞无人问。       莫讶铜街过殷辚,送入邻家,锦上添佳讯。坠树翻红深一寸,芳菲那有愁人分。

虞美人

       家居莫近横塘路,苦被婵娟误。宫砂甘待所欢销,怎奈权门强载夺藏娇。       押衙已去今何在,揖盗空贻悔。花枝晞露昔年恩,怅望蓬山深锁素心人。

浣溪沙

       身老空馀心少年,闲看孤屿媚中川。安能仰手接飞鸢。       大道青楼同薄命,知音红袖暗垂怜。春来羞作海棠颠。

点绛唇

       作嫁依人,未谙姑性时相左。飘零随舸,波上浮沉可。       误我诗书,与我周旋我。壶中大,檐前危坐,飞鸟惊弓堕。

蝶恋花

       雪似梨花花似雪,天外钩悬,残月疑初月。世事迷离谁悟彻,松声又乱涛声咽。       春草裙腰波夺色,各竞枯荣,涸鲋忧前辙。苍狗白衣难与说,消魂最是长离别。

       花蕊何堪沾酒恶,十载熏莸,颠倒成萧索。春到人间今胜昨,晚寒此处垂帘幕。       少日牵情忧与乐,姹女生涯,迫赴河间约。恶醉不抛金凿落,可怜处处都成错。

       遮断行人西去道,底事撄心,碌碌昏和晓。众里千回寻窈窕,眼光终比灯光小。       莫怨萦纡行木杪,骥铁劳生,同向风尘老。九折危途休再到,出门依旧伤流潦。

       花不常开偏易落,一缕春魂,暗逐流波着。漫信人间山海约,掉头密誓都抛却。       阅历名场如纵博,角逐将同,钓影浮丹藿。百卉乘时纷并作,夭桃短命情尤薄。

浣溪沙

       忧患生来讵有端,老馀诗骨尚坚顽。饱经霜雪耐摧残。       微命延年歌击壤,壮心蚀志坐怀铅。断编剩弆惜馀欢。

清平乐

       旧时庭院,供养闲莺燕。柳未藏鸦春尚浅,不许重来窥见。       辞家拟枕江流,遨游自去苏州。浪蕊浮花争泛,可堪乱我吟眸。

浣溪沙

       润柳舒颦昵我看,芝兰临水织晴澜。通词渠藉两眉阑。       戏赠将离铭墨妙,同窥鱼乐倚朱阑。至今犹觉意难安。

谒金门

       孤山侧,记得雪鸿前迹。桥过西泠萦魅力,夕阳馀悯恻。       身世飞英狼藉,逆旅缘湖寒碧。添酒回灯情更密,堕欢难再觅。

苏幕遮

       坐颦眉,行掠髻。久别重逢,相顾回春意。楼下小园芳径里,合影相亲,倩盼忘尘世。       别何难,居不易。水水山山,晴雨猜天际。索解诗心通寤寐,输彼红鳞,那识风波字。

浣溪沙

       巫峡云生乍有无,红情绿意总模糊。绮轩索赠袖珍书。       铅泪顿成垂老别,金锅销得几欢娱。华年轻付旧桃符。

蝶恋花

       杨柳缠绵飘粉絮,香泽微闻,心已先私许。耳鬓厮磨朝复暮,楚天清净终无雨。       莫逆相看时欲诉,诉又含羞,花月怜闲度。远别还朝留凤住,红颜未觉年华去。

脂粉能遮年几许,似燕归来,欲挽韶华住。风韵依然低首语,缄情蝶影穿花去。       兰液茗煎翻雪乳,情味尝恬,嬉笑忘迟暮。无尽相思魂付与,问伊坐被伊谁误。

点绛唇

       烟雨朦胧,相思都道全无益。谁能抛掷,年少争寻觅。       艳想秾愁,起伏灵台灭。梨花白,东阑三月,树树堆晴雪。

清平乐

       磨人淡墨,纸上陈陈迹。一片芳心难细说,春又与侬长别。       归来独颂黄昏,残花认取春痕。红紫吹开吹落,不知何怨何恩。

浣溪沙

       赵女刀环鬓未凋,丰容依旧髻鬟高。何须真个始魂销。       楼上花枝春气暖,机中锦字丽情昭。常仪怼我负良宵。

蝶恋花

       欲把春光分一半,谁占芳华,心事猜云汉。燕子衔来花蕊看,层楼沉寂停弦管。      庭院深深难再面,多少恩情,化作人间怨。入梦阳台云片片,何曾飞向昭阳殿。

菩萨蛮

       颠风招雨来天半,小园愁见花飞乱。春去宿谁家,抛人误岁华。      尚方辰十二,篆背菱花字。羞照负心人,流莺隔叶闻。

       沾泥坠絮,久会禅心。隔屋狂花,顿惊天眼。虫雕馀技,观堂善制新声。鸾陂和吟,适屦爰留名集。情难摭实,事等镂尘。仰止高山,希风往哲。自愧壮不如人,妃未学。老犹退院,肆难分。而苏门谬许入林,频伽引为同调。矧易安远道,韵溢瑶篇。类成连刺船,情移海水。清丽与邻,见猎心喜。嘲谐寓志,效颦颜汗。庶通比兴于酒祓花消,匪慕浮名于浅斟低唱。因寄所托,聊用自娱云尔。

甲子春杪,扬州许莘农识


    按:《观堂长短句》及五家和作,录自施蛰存先生主编之《词学》第五辑(华东师大出版社,1986)。其编后记略云:“陈方恪(彦通)前辈喜读王国维词,将《观堂长短句》全部和作,自谦为‘削足适履’,近有南京四词家追踪接武……特将五家和词,连同王国维原作一并刊出。”《词学》当时印二千册,得者不多,数数年又未见重印,值本刊影此静安先生手稿之际,附录于此,以广其传。(编者)

栏目组稿    责任编辑/方靓
相关文章
读者留言
评论仅为网友个人意见,不代表本刊立场。
声明:本刊内容版权为《诗书画》杂志所有。如有转载,敬请注明出处。否则追究法律责任。